- 欢迎访问笔趣阁小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
开门送客至楼下大厅，目送客人出门，瑞斯威法师转过身来感谢乔露露的支援。
“德加尔的魔法师出了名的心高气傲，明知在场的人不懂德加尔语，他们也要故意说德语，这一点让人非常无奈。幸好麦考索弗兰遇到了你，不然我们就得忍受对方的恶劣玩笑，真的，非常感谢你。”
“不客气，应该的，我一点都不喜欢肆意欺负主人的客人，太没礼貌了。”
“他们就是这样，你知道的，德加尔的意思在德加尔语里就是宝石，他们自称是宝石海的国度，出产的魔法级宝石出口多个国家，他们的魔法师仗着有充足的宝石供应，一些简单的魔法都要借助宝石的力量来施展。”瑞斯威魔法师很看不惯南边邻居们的行径。
“就像个恨不得把家产都挂在身上的暴发户？”乔露露挑挑眉，“德加尔才多大面积的国土，凭什么这么嚣张？”
“德加尔国一直想让德加尔语成为第六种官语，但他们先天残疾，国土面积和人口都只相对于我国的三分之一，根本达不到大国标准，国家实力也只是在我们南大陆排得上名次。于是上一任的德加尔王就有了吞并接壤的那几个同样出产宝石的邻国的想法，好在没几年他就因病去世了，他的长子继位后继续在推进这件事，一旦让他们得逞，他们将完全控制西大陆的魔法级宝石的出产，我们周边这三块大陆上的所有魔法协会都将看他们的脸色，除非在他们的势力范围之外发现新的宝石矿藏。”
“呃，听上去好像情况很严峻，他们现在吞并了几个国家？”
“目前一个都没有，我们可不允许这种事发生，南法和北法两块大陆的魔法师也不乐意看到这个结果，德加尔的国王也知道他们不能武力吞并邻国，佩森一定会出兵干预，德加尔深知打不赢我们，他们只能采取别的办法达到目的。”
“几个都出产宝石的国家，只有德加尔的实力最强？”
“对，德加尔是南大陆国土面积最大和人口最多的国家，当然，跟我们佩森比起来，就不算什么了。而我们两个国家接壤，德加尔还怕武力入侵邻国的时候，被我国的士兵占了首都呢。”
“噢，有个性格恶劣的邻居还真是让人讨厌，可千万别让他们得逞。”
“陛下一直在努力。”
乔露露从瑞斯威法师那里获得她想要的资讯，汤普尔站在旁边静静聆听，这时大门外走进来一个年轻人，吸引了乔露露他们三人的注意力。
青色法袍的瓦尔伦特?哈瑞肯。活宝的另一位。
乔露露下意识地看了汤普尔一眼，提防着这两人是不是又要吵架斗嘴。
“瑞斯威老师，刚才我好像看到有个德加尔的魔法师出去了？”哈瑞肯直接找上瑞斯威魔法师，对一臂远的室友看都不看，汤普尔也撇着嘴角把头扭到一边，欣赏大厅墙壁上的绘画。
“是呀，我们刚谈完话。”
“那个译员呢？往哪走了？”哈瑞肯问的很没头没脑。
“你们也要跟德加尔的魔法师见面？”瑞斯威反应过来他的意思。
“刚得到的临时通知，国庆节那天上午的花车游行，有两个德加尔的风系魔法师要参加，我到处找德语译员，我记得学院好像预备了几位。”
“哦，学院预备的我也一个都没见着，好像都让别的老师先借走了，刚刚的谈话都亏了露露，你还记得她吗？梅克斯老师的译员。她的德语非常流利。你跟她谈吧，我看看那边什么事。”瑞斯威看到门房向自己招手，暂时离开了。
哈瑞肯好像才发现瑞斯威的身边有人，唰地移到乔露露面前，露出他最帅气的笑容，语气恳切带着期待，“乔小姐，国庆那天上午有空吗？”
“这个，我得问问梅克斯魔法师，他叫我国庆三天随叫随到的。”乔露露承认美男计是很炫目，但她才不承诺什么呢。
“如果我跟他谈妥的话，那么十五号那天，你能跟我们一起活动吗？”
“花车游行，会有好多人去看吧？”乔露露想到自己的伤，本该尽量避免去人多的地方，所以，即便她一时心动，也不敢行动。
“协会都安排好了，我们在阳台上观看，不跟别人挤。”
“魔法师的聚会，你们肯定要聊到魔法，我应付电系魔法就很吃力了，刚才的谈论，要不是汤普尔在场，我恐怕客人早就生气地拂袖离开了。”乔露露搬出了她认为最有力的理由。
“这个，我可以提供我的课本和笔记给你。”
乔露露觉得自己的脑门上一定滑下了斗大的汗水，似乎她说什么都没用了？压榨劳动力也不带这样的。张张嘴，正想明白地拒绝，哈瑞肯却先开口截住了她的放头。
“好，就这么说定了，我先找加格伯德老师去了。”哈瑞肯来去匆匆，掉头就跑出大门了。
“怎么能这样！”乔露露目瞪口呆，可人家早跑没影了。
“如果梅克斯老师同意出借你的话，个人建议，尽量把笔记上的内容记下多少算多少。”汤普尔终于欣赏完了墙上的名家画作，慢悠悠地发话，“笔记漂亮是他为数不多的一点小优点。”
“我能期待梅克斯不会同意吗？”再漂亮的笔记她都不想看。
“我觉得，你还是期待那两位德加尔的魔法师不要用华丽的词藻说什么太深奥的理论比较好，你下午也看到了，他们很喜欢夸张的表述方式，而德语一旦说快了，听上去就像嘴里含着一块汤汁充足的炖肉，随时都会喷出来的样子。”汤普尔漂亮的海蓝色眼睛里写满了同情。
“我再也不认为魔法师都是有教养的国家精英了。”
“露露，你能再帮我们一个忙吗？”瑞斯威法师跟门房谈完话，想起件事，又走回来。
“什么事？瑞斯威法师？”面对老法师，乔露露笑得很甜。
“刚才那份文件，你能帮忙译成佩森语吗？我不见得能及时找到学院那几位德语译员。那份文件不算很厚，对吧？不到二十页纸。如果现在动手的话，以你的德语水平，晚饭后就能完成了。”
乔露露直直地看着瑞斯威法师，“如果只是普通文件，那我是没问题，但那篇显然跟魔法有关，要我在今晚完成的话，我需要一本人形参考书。”
瑞斯威笑眯眯地指指乔露露身后，乔露露不用回头也知道他指的是谁。麦考索弗兰?汤普尔，现成的人形参考书。
“麦考，交给你了。有人找我一起吃晚饭，今晚可能不回来了，你们俩弄完了就锁门回去吧。”
“好的，瑞斯威老师，明天见。”
瑞斯威匆匆出门去赴约，汤普尔带着乔露露回办公室。
那份文件在送客前已经收在了办公桌的抽屉里，汤普尔让乔露露就坐在办公桌后面干活，他把桌子清理了一下，搬来一摞专业书籍放在桌子右边，然后拖了把椅子坐在那里，随时为乔露露服务。
乔露露把原文放在左手边，拿出她的钢笔，照老习惯，看一段译一段，开头几段还算顺利，只问了几个名词，但随着论证过程的展开，就越来越难。
德加尔语的语法本身就比较复杂，所有动词随时态有不同的变化，每个变化都等于是新单词，单数和复数也不像英语那样只是简单的加上“－s”或“－es”，另外还有阴阳词性介词代称等各种特殊规律，再加上深刻在国民性格里的夸张喜好，一句意思简单的句子轻轻松松变成两行半的一段话，译得很累。
汤普尔让乔露露抛弃那些无用的形容词，尽量压缩句子长度。
只译干货之后，乔露露总算节省了一些眼力，有任何问题，汤普尔能解答的解答，不能解答的他也知道翻哪本书，两人合作，译文的进展很快。
傍晚时分，天色渐暗，该点灯了，乔露露完成了一半，汤普尔决定休息一下，他合上书，让乔露露收了东西，带她去最近的学生餐厅吃晚饭。
说是最近，那是相对而言，行政区本来有一间面积比较小的教师餐厅，但这餐厅只为老师们供应午餐，早晚餐的话老师们也得去学生餐厅吃，而学生餐厅自然分布在教学区和生活区，最近的学生餐厅要走另一条路过去。
学生餐厅里只有乔露露一个穿绿皮的译员，绝大多数人是年轻的学生，从十几岁到二十几岁，年纪不等，少数是老师。
两人拿了食物，乔露露跟在汤普尔身后，在一张张坐满了人的长餐桌之间找到了两个面对面的位子。
乔露露这一下午都在动脑子，中午吃得那么撑，一下午的脑力劳动早已将能量消耗殆尽，她一坐下，就掰了一块面包蘸着浓汤大口咀嚼，坐她对面的汤普尔也专心地埋首在他的晚餐里。
餐厅的饭菜与她这几天吃的没什么两样，差不多的食材，真要说区别，大概就是厨师的手艺不同，乔露露认为这个餐厅的饭菜更好吃。
半盘食物下肚，乔露露终于抬起头休息一下，顺便看一眼餐厅环境，却惊讶发现身边座位不知道几时坐满了不同年纪的女生，而这些女生们看似行为正常，各吃各的饭，但目光却好像都瞟着同一个方向。
麦考索弗兰?汤普尔。
乔露露饶有趣味地观察了一下，突然想到了自己的学生时代，青春期的少男少女们，春情萌动，美妙异常。
再看汤普尔，他对这些来自异性的爱慕眼神没有半点反应，专心致志地吃他的晚饭，餐桌礼仪完美无缺。
乔露露喝掉汤盘里的剩汤，低头继续和盘子里的半块煎肉排奋战。
吃饱喝足，在女孩子们的目送下，乔露露与汤普尔离开餐厅，回办公室把剩下的活干完。
