董锵锵留德记 94. 冬一晴的窘境

“喔，汉斯。你好你好。”董锵锵忙不迭地回道，“抱歉我马上要练车了，你有事吗？”

“练车？你现在是在学开车？”

“今天是我第一天上路。”董锵锵兴奋地说。

“ok，那我长话短说，你还记得上周你卖我的那头野猪吗？”

“当然没忘，500马克，你还给我写了收据呢。”

“昨天你没给我打电话，我再给你打的时候，你的手机已经关机了。”

董锵锵这才想起来昨天自己因为看股票睡着了，忘记看手机：“不好意思，昨天事情多，我忘了。”

“我问了几家餐馆的老板，那头野猪最后卖了1200马克。”汉斯说价格的时候，董锵锵还以为自己听错了。

“你刚才是说……1200马克吗？”董锵锵吃惊地问道，“就一头野猪？”

“没错。”汉斯的口气里带着一丝得意，“那个餐馆老板说他之前还从没有碰到过醉酒的野猪呢，所以也不太确定怎么做。但活野猪对餐馆来说是非常难得的，所以他才愿意付一个高价。”

“真是……没想到啊。”董锵锵感叹道。

卡丽娜的车稳稳地停在董锵锵的面前，看到董锵锵正在电话，卡丽娜用右手食指轻轻点了两下自己的手表，示意董锵锵学车时间已经开始计时，董锵锵一边点头称是，一边走到车尾。

“之前咱俩说好的价格是500马克，现在卖了1200马克，按道理应该都给你，但我也在这个过程中做了不少工作，所以理论上我也应该分一些。”汉斯一本正经地说道，“根据我的劳动量，我认为这1200马克里应该给我400马克，剩下的800马克才是你的。”

董锵锵没料到汉斯会这么说，他完全可以独吞了这笔钱而不让董锵锵知晓，但他并没有这么做，而是老老实实地告诉了董锵锵。

董锵锵想了两秒，拒绝道：“我不同意你的分配方案。我认为应该……”

“为什么？”汉斯恼怒地截住了董锵锵的话头，他本来以为董锵锵会很愉快地接受自己的建议，“难道你认为我的工作不值这么多钱吗？如果不是因为我，你可能已经被警察抓走了。”他的口气变得严厉起来。

董锵锵耐着性子听他说完，才不紧不慢地说道：“不，我认为你的工作很重要，所以我认为我们应该平分这笔钱。”

“平……分？”这下轮到汉斯傻了眼，他完全没想到董锵锵的“不同意”竟然是这个意思，“所以你的意思是……我们一人一半？600马克？”

“是的，我认为这样才合理。”董锵锵平静地说道。

虽然董锵锵也很需要钱，但他做人的一个优点就是：他愿意和他认为值得的人一起分享胜利果实，而不是选择自己独占利益。

“嗯，既然你这么说了，那咱们就按你说的办。”汉斯立刻顺坡下驴，他的语气里透着开心，“不过我要提前告诉你，这1200马克是要缴税的，税后就没有这么多了。”

“我愿意缴税。”董锵锵实话实说，“但我完全没做过，不知道该怎么缴啊？”

“缴税的事我问明白了就会告诉你。但现在我有件着急的事要问你，你愿意捉猪吗？”

“捉猪？那是什么？”董锵锵听得一头雾水，他的第一反应是对方说的是扑克牌里的“拱猪”游戏，“你是说打扑克牌吗？”

“扑克牌？什么乱七八糟的？”汉斯被董锵锵说糊涂了，连忙说道，“这个在电话里说不清楚。你今天下午有时间吗？”

卡丽娜不耐烦地用手指敲了敲车窗，又指了指手表，示意已经过去很长时间了。董锵锵抱歉地冲她弯了下腰，表示自己的电话马上就打完了。

“有。”

“你知道电器超市mediamarkt对面那个肯德基吗？”

“知道。”

“那咱们下午14点在肯德基门口见。”汉斯挂断电话前又补了一句，“别忘了带我给你写的收据。”

冬一晴一走进门，立刻看到面前墙上挂着的蓝白相间的logo，logo下用中文写着公司名称：德国美特熊鲸国际贸易有限公司，中文下还写着一排德文。

冬一晴还在观察，前台的德国姑娘面带微笑朝她走来，同时用德语问道：“你好。请问有什么可以帮你的？”

“你好。”冬一晴不假思索地也用德语回道，“我来面试展会翻译的职位。”

“请您跟我到这边来。”前台姑娘把冬一晴引到一间小会议室里，给了她一张表格和一份试卷，“您一共有30分钟的答题时间，时间到了我会过来叫您。”前台姑娘说完走出了房间。

冬一晴迅速从包里拿出纸笔，三两下就填写完表格，然后马上投入到笔试答题中。

笔试内容的难度不小，个别题还需要画图说明。但俗话说得好，临阵磨枪，不快也光。很多内容冬一晴刚在马桶上复习过，脑子里还有印象，她边想边写，做了差不多22分钟就完成了笔试答卷。

她坐在会议室里小心地向外望去，只见办公区里都是一个一个的小格子间，有的格子间的位置上坐着中国人，有的则是德国人，看起来是个国际化的公司。

就在她观察之际，会议室前方十几米外的一道门忽然打开，一个烫着大波浪卷的中国女生皱着眉头从里面快步走了出来。

女生看起来脸色不太好，冬一晴正在打量她，忽然看到门里窜出一个熟悉的身影，正是张硕。

他三步并做两步追上女生，想去拽女生的手臂却被女生甩开，他又尝试了一下才拉住女生。他似乎在解释着什么，女生红着眼睛和他说了两句就哭着走了，张硕站在原地，无奈地摇了摇头。

见张硕朝会议室走来，冬一晴连忙低头假装看试卷。张硕也没敲门，径直走进了会议室。

“怎么样？”他瞄了一眼桌上的试卷，“难吗？”

“嗯。”冬一晴应了一句，仍旧低头检查试卷。

“这次就看你了。”张硕看起来很紧张，“我找的人除了你以外都被淘汰了。”没等冬一晴问他就自己解释道，“昨天淘汰的，刚才这个我估计也没戏了。”

冬一晴本来挺有信心的，让他一说，也变得忐忑起来。

见冬一晴没搭理自己，张硕以为她还在做试卷，连忙挥了下手，沉声道：“不打扰你了，你好好做吧。一会儿会有人来叫你。记得面试的时候别紧张，千万别说‘我不会’或‘我不懂’。重点是中间位置坐着的那一男一女，那是我叔和姑姑。祝你好运。”

冬一晴看到远处的门忽然又开了，张硕飞也似地跑出了会议室。

前台姑娘果然是30分钟收了卷子。冬一晴又等了10多分钟，才被领进了面试的房间。

董锵锵接完电话上了车，卡丽娜这时已经换到了副驾驶的位置上。

她表情严肃地看着董锵锵，用严厉的口气说道：“董锵锵先生，我需要和你说明：你约的练车时间是9点到10点。如果我们约好了是9点开始练车，那就必须是9点开始。如果因为你打电话或其他什么原因造成你驾驶汽车的实际时间不满45分钟，也就是不满一课时，那我们就不能算你完成一课时的练习，你还需要继续交钱学习，直到你学够一课时的时间。我希望你记住我的话。”

董锵锵带着歉意说道：“很抱歉，卡丽娜女士。我记住你说的话了，以后我会注意。”

卡丽娜盯着董锵锵的眼睛，语重心长地说道：“希望你能认真对待学车这件事。”她把目光投向仪表盘：“现在你好好想想咱们第一节课都讲过什么，然后就可以开始了。”

董锵锵几个月没摸车了，手有些生。他关好车门，系好安全带，检查了一下汽车的仪表盘，然后发动汽车，打左转向灯，同时扭头观察了一下左侧有无来车，正准备放下手刹后踩离合器，卡丽娜忽然大喊一声：“停。”

董锵锵被她喊得心里一毛，紧张地问道：“我做错什么了吗？”

“你先把火熄了。”卡丽娜没有回答他的问题，“再好好想想。”

董锵锵想了半天也没想起来自己究竟忘了什么，他印象中自己在国内就是这么学的，那天上课时卡丽娜讲的内容里似乎也没讲什么特别不一样的地方。

见董锵锵一脸茫然，卡丽娜表情严肃地说道：“你忘了检查副驾驶有没有系安全带。”

董锵锵低头一看，卡丽娜果然没系。

他只得老老实实地说道：“请您系好安全带，我要发车了。”

卡丽娜顺从地系上了安全带，董锵锵又重复了一遍刚才的动作，轻轻踩了脚油门，小红车稳稳当当地驶入了主道。

房间约莫有50多平米，一面是落地窗，三面是墙。一张宽大的白色方桌摆在房间的中央。

金色的晨光透过窗子直射进房间，照在桌上，也照在地板上，又反射到米白色的天花板上。房间里一片明亮，明晃晃的光线甚至有些刺眼，冬一晴一时没看清自己对面的情况。

隔了几秒，她才看到自己前面的方桌后，并排坐着两男三女一共五名考官。

在她正对面坐着的是一个中年女人，留着一头花白短发，让人一时无法判断她的年纪。她的发际线微微靠后，显得额头有些高。眉毛又短又淡，带有浅褐色斑点的鼻梁上架着一副浅棕色的眼镜，看起来眼睛似乎也不是很大。脸颊两侧的肉很少，衬得颧骨有些高，两道法令纹从鼻翼两侧向下延伸到薄嘴唇附近，嘴角微微向下。

冬一晴对她的第一印象很不好。

中年女人放下手中拿着的冬一晴的简历，扭头看了坐在方桌边上一个30多岁的男人一眼，男人立刻对冬一晴用中文说道：“欢迎你来参加今天的面试。首先请你用英语做一个5分钟的自我介绍。现在就可以开始了。”

冬一晴之前已经料到对方可能会让她说英语，她刚要开始作自我介绍。坐在中年女人身旁的一名看起来差不多岁数的中年男人忽然说道：“我们既然是跟德国人做生意，那首先还是应该考察候选人的德语水平才对。老问英语算怎么回事？德国人难道说英语吗？小吴，让她用德语做自我介绍。”

被称为“小吴”的30多岁男子的脸上露出尴尬的表情，没等他开口，就听中年女人冷笑一声：“我们参加的是全球展会，哪个国家的客人都有，光说德语你卖的出去产品吗？卖不出去产品，拿什么付你那么高的工资？用英语。”

“我说用德语。”中年男人恼羞成怒，用接近咆哮的声音吼道，“必须用德语！”

屋子里的气氛忽然变得很诡异，没有人再说话。

冬一晴孤零零地站在他们的对面，感觉自己仿佛是大海中的一叶孤舟。