张继在枫桥的一夜 石头404

借着石头的沉默不语，

石头裸露的外表虽然粗糙，

我们从一次次的擦肩而过

那里回来，

有着偶然的意思。

这一次是我，某个人儿也正在

被我思考和怜悯。

如果他听不到我的哀伤，

他觉得太过懦弱

对于词语表达上面的不准确他也

未曾予以理会。

如果一个人有他自己的事情，

我们共同面对着的绝非生与死

和对它们的谈及

当那个真实的时刻，突然揭示

一道刺眼的闪光一般

那些见证了他人逝去的时刻

————我在那之后，

与他一样离开了那里，

在路途的中途，坐在一块石头上面

休息。