张继在枫桥的一夜 庭院1193

不必担心道德，分忧还不是时候。

我们已经分摊了眼前所看到的，

我们已经是它因为说出而变得

如同真相一般。那些别的事物

将会不断的被提及，它们因此

没有一个清晰的轮廓。仿佛痛苦

的居所，而人的那一些却从未曾

减少分毫。没有什么可以令得变居

不动，即使词语对于它的表达

和晃动，使得我误以为确实那有了

一个庭院中树木的形象。我因此

以为那是一个因为人的主动性而

成为了谜的东西。它拥有名字的

差异，话语里面因此在永恒以人

生命的长度和激情来寻求着自我。

若是那被单列出来称作了本质的时刻，

它披着如此的难以分辨的外表，就是

我亲自给它披上的。