张继在枫桥的一夜 灰色山丘之二

我应该离别家乡，去远处的

一处荒山。

如果我是火车乘客的一部分，

渺小。熙熙攘攘的人群

共同旨趣由来于

这列车因人的繁多而试图视生命如尘埃。

那么，行囊的沉重的别意。

我也应该普惠于，

以脆弱肉身看顾这片土地。形迹已被涂抹

为了下一次，下一个人的到来

我是故乡，这土地文明又现代的那一部分。

而远处的一处荒山，它为何如此熟悉呢。

像另一个人儿未曾相识却与我有着

同样的忧思。

他甚至更决绝一些

为了让一个异乡人能够到来，

他涂抹掉了故乡群山的名字。