张继在枫桥的一夜 声音740

没有发生了的，

和发生了的，它已经走远了。

我怀疑说出在自我的辩驳里面

它以声音的形象是走远之事物

投身在地面上，影子但模糊了。

或许声音将会如此，永恒

被告知不过与短暂和瞬息

会结成彼此并不恰当的伴侣。

而在一条旅途上面的干涸，

嗓子冒烟，腹中空空。我们忍受着

饥饿，不胜其扰。

只有夜间是短暂的安宁时期，

被我们遗忘的声音，

试问思索于它的古老形象

是思，由银白色如丝线一般的垂下来。

如今，与生活脱节，我们愈加的难以解释

漫长的目的地正一点点的变得肃穆，

这种感觉印照在我们的内心。

声音在它永恒的宿命里面，探出头来

或者偶尔以反驳的方式，那回返

使得是在一条同样曲折的道路上面。