从零开始的模糊会士 43.科幻小说那点事（一）

【《庐山恋》的确是一部优质电影，不论是在我和沈涵曦决裂前，在我家的电脑上一起看的那次，还是在穿越之后去电影院看的那次，都是如此。——夏希羽，1980.7】

“世界终于清净了……”

就在夏希羽这般感叹的同时，许久不见的人类女声再次出现：“最近半年的生活如何？”

“虽然还有些不方便，但适应一下就过去了，问题不大，毕竟是在自己熟悉的城市里。”（夏）

权限者沈涵曦的语气中有些诧异：“那就好，不过你竟然会允许她们和你接吻……”

夏希羽有些疑惑：“权限者，你应该很清楚我这么做的原因，就像她们说的那样。不应该问我这个问题。”

“这才是我熟悉的你啊，初夏……你现在还不愿意叫我的名字吗？”（沈）

“我做不到，至少现在做不到。”（夏）

沈涵曦放弃了原来的打算：“那好，你好好休息，六个月五个月左右的时间发表十多篇数学论文，主要都是独立通讯作者，剩下的几乎全是一作或通作，辛苦了。”

“还好。”（夏）

“那……你能跟我剧透一下你接下来要做什么吗？”（沈）

“我不都写在那张纸上给你看了吗？”（夏）

“那张全是英文和数字的黑暗森林行动计划？”（沈）

“就是那个，除了童晓伊的部分之外，我目前没有做出任何更改。”（夏）

“我明白了。那我下了，不打扰你休息了。”（沈）

于是，许久不见的声音也消失了。

当天下午，夏希羽家的主卧里，包括两条尺寸稍有差别的女士连衣裙在内的全套衣物都散落在床边，它们的主人正跪在床上。

不远处，“符雨霄”和童晓伊在自己的房间开始做着只有女生之间才能对彼此做的事。

此刻，符雨霄、童晓伊、沈涵曦在意识通讯空间里聊着。

“权限者小姐，没想到您对这种事如此热衷。”（童晓伊）

“初夏一直没有办法原谅我。但我的某些想法需要满足，那就只有找你们了。”（沈涵曦）

“权限者小姐……这没什么。被您附身后，我们顿时觉得自己有了精神，就像我现在这样。”（符雨霄）

三份意识都知道房间里正在发生什么，也知道在这段时间结束后，“童晓伊”和符雨霄之间即将发生什么，但没人打算停下——这是1980年的华夏里不应该发生的事情。

同一时间，夏希羽的面前是一篇原创短篇小说的手稿——《万花镜里的蝴蝶：新婚》。

夏希羽绝想不到，自己家的另一个有人房间里竟然发生着语即将在这个世界面世的科幻小说里的剧情相类似的事。

如果夏希羽知道的话，他的评价会是：不论是小说本身，还是主卧里发生的一切，都不像是1980年应该出现，至少也要是2030年前后的，或者那时的小说里。

但它们就这样发生了，而且这件事被当事人完全对外保密——包括在很长的一段时间里对夏希羽保密。

……

7月12日，《庐山恋》正式首映。华夏改开以来荧幕上男女主角的首次接吻给了人们巨大的震撼——

这场面我这没见过.jpeg

即便如此，夏希羽也尽量避免非必要的肢体接触——不论是异性还是同性，尤其是夏希羽更厌恶的同性。只不过是没有必要小心到以前的程度而已。

为了避免过于炎热的时间段，夏希羽选择了晚上七点的场次，而作为合作福利的一部分，夏希羽带亲自出钱，为符雨霄、童晓伊、刘晓涵、汪星悦四位年龄不同的少女买了电影票，并和她们一起去看电影。

次日，1980年7月13日，星期日，刘晓涵的法语教学日。

“我每次过来都会为你家的居住环境感到惊讶。我们才三个礼拜不见面，你已经又买了一台收音机吗？”（刘）

“嗯，问题不大，主要是目前买车和驾校的问题没有解决。”（夏）

“买车……也对，最低也要五万华夏币一辆，确实不好搞，反而是房子和驾照比较容易。对了，你的小说《黎明之剑》、《吊销父母》、《旅途无始终》我已经推荐给我的朋友们了，她们基本都是好评，而且很难相信这些是同一位华夏学生写出来的科幻小说。但她们的父母却不太认可。话说，你准备什么时候写《黎明之剑》的第二卷？”（刘）

夏希羽明白了大致情况后，说道：“大纲已经定下，但是目前还没有计划，主要是我现在并不缺钱。我说过，这小说只是创收而已。如果我的收入足够研究经费使用，我就不会把其他精力放在小说和歌词上。”

“明白了，那我们就来上课吧。”（刘）

“嗯，还是之前的教材吗？”（夏）

“对，这次我不用从你这里拿了，一人一本。”（刘）

……

当天下午四点半下课后，夏希羽做出了一个重要决定。

夏希羽思考了十几秒后说道：“晓涵，如果你觉得我的小说和其他文献有任何想要进行翻译的话，我可以优先给你翻译，每千字一天的‘专译权’，暂定为一年，你看这样可以吗？至于销售渠道的话……符雨霄和童晓伊她们下个月要去米国，《黎明之剑》我暂时不会开放，但短篇小说对你开放。你看这样可以吗，就算是你在我这里给我当法语家教将近半年的福利了。”

刘晓涵立刻答应：“好，那么，我也有一个提议。”

“你想把我的小说推荐给你在高卢国的父亲？”（夏）

“对，我觉得他或许可以确定你的小说是否适合翻译出版——虽然仅限英语和法语。但毕竟我们家有这方面的传承，高卢国的有关部门多少得高看我爸一眼。”（刘）

“那我们签协定吧，一式两份。”（夏）

“没问题。”（刘）

最终，两人之间签订的简易协定内容如下：

自协议签订之日起，甲方授权将《旅途无始终》、《吊销父母》以及未发行的短篇小说《万花镜里的蝴蝶：新婚》，于七月三十一日前完成三本短篇小说的全部翻译工作，并交由甲方派人在华夏之外完成其他一切与翻译无关的后续工作，此协议方可完全生效。

完全生效后，甲方与乙方按照7：3的比例对收入进行内部分成。

完全生效后，不论分成与否，夏希羽应当在1980年8月31日之前，将翻译底薪60元交给刘晓涵。

甲方——夏希羽

乙方——刘晓涵

1980年7月6日

【参考资料：《万花镜里的蝴蝶：新婚》，作者：DaDa黑鹅】

看完整篇小说后，刘晓涵忍着心中的不适，给出了自己的意见。