前秦书 秦书 卷三十八 邓灼 冉垕 薛楚 薛臻 严南传第十八

邓灼，字文炽，东郡濮阳人。伯父迢，秘书台令。

永弘二年，起家为著作郎。八年，迁工部员外郎。十年，转户部员外郎。永庆五年，为礼部侍郎。高隆二年，为秘书台令。灼尚言谈，在官惟静守而已，事多付他吏，然以门阀高资，转擢颇疾。

高隆四年，丁父尤。七年除服，而哀毁成疾。泰盛三年，丁母尤。天正二年，起复为秘书台令。六年病卒，时年六十五。子兆，别有传。

冉垕，字云殿，京兆霸陵人，叔父涛，司徒。垕少好交游，颇与名门贵士相善。年不弱冠，举为温令。永弘六年，得为冯翊太守。八年，又转扶风太守。

永庆二年，拜为京兆尹。时太子宇方临雍州，垕遂为之佐谋，厘定庶政，特得人和。七年，征为御史大夫。高隆二年，迁御史台令。

垕在御史台，专党亲名门，排抑寒士，凡资第高显者，莫不赞扬；有寒门低微者，无不弹劾，以是门阀亲之，而庶士憾恨。

时尚书台令朱詹、中书台令杨运皆以寒门为台相，垕颇忌之，屡寻织纤之愆，或强理为辞，连章弹之，穆宗初不以为意，后意稍移。

时并州刺史虞晃却胡于北边，出击破之，垕以并州刺史虞晃擅为调兵，弹晃。尚书台令朱詹以为将帅者，君命有所不受，可临时变机。垕执曰：“彼若在外，自可随时制宜，然其发兵出师，始定谋于州府，非决机乎戎场，岂刺史可以断征伐邪？”初，垕子河东太守由尝于河东圈山水而为己业，晃执而收之，故垕有此劾。帝下朝堂议，门阀重臣以与垕为亲党，多赞合垕者，于是免晃。垕又讽吏部以由为并州刺史。垕之结党营私，多此类也。

六年，垕又以尚书台令朱詹多失法度于朝堂，劾之，其词多诓实伪造也，然公卿多附议，以是詹免。

天正元年，垕得拜为尚书台令。七年，从征鞑靼，没于阴山。时年六十五。子由，别有传。

薛楚，字正德，河东襄陵人，叔父监，中书台令。永弘三年，起家中书令史。七年，为中书舍人。永庆四年，为中书侍郎。八年，为吏部侍郎。

高隆二年，拜吏部尚书。既为吏部，专典选举。楚与御史台令冉垕党附，以是互为表里，贿赂公行，选举陟黜，鲜以国法，时人曰：“薛公喜尔使上天，冉公恶汝教下地。”（注曰：楚为吏部尚书，可举人为官；垕为御史台令，可劾人入狱）穆宗微知其事，而不尝有制。

泰盛二年卒，时年四十八。

薛臻，字沉备，鲁郡薛县人，祖父永，户部尚书。少丧父母，继在叔父家，乃发奋读书，欲光扬门楣。永弘四年，起家为卞县令。

八年，征为著作郎。十年，为户部员外郎。永庆三年，为户部侍郎。臻在职敏练，户部称道。

高隆二年，拜户部尚书。时冉垕、薛楚柄权，欲与之结，臻初不欲党垕等，后见厥势炙手可热，遂与之比交（注曰：户部虽掌财权，不能与吏部、御史相伦也，以是事之）。

五年，尚书台令朱詹上策以为当于边地广开屯田，移民实塞，密置烽火，多调强兵。冉垕讽臻驳之，以为鞑靼不足为患，瓦剌常怀教化，边疆无忧，事遂寝。

天正元年，为中书台令。七年，从征鞑靼，死于阴山。

严南，字德君，鲁郡卞县人，从祖父靖，开府仪同三司、汝南郡公。永弘三年，举为郡主簿。八年，擢为鲁郡太守。

永庆三年，征为侍中，动止合礼，光宗重之，每以为当时才俊，尝与穆宗言曰：“严侍中者，朝士礼法之标榜。”高隆二年，为礼部尚书。

时朱詹、杨运为台相，南自以门阀高第，耻居二人之下，常与妻妾言曰：“朱杨何来竖子，敢青旗赤车！”（注曰：秦制，四台令出行仪仗，青旗赤车）六年，遂上书称尚书台令朱詹尸位素餐，乞免之，垕又劾詹，遂免之。

泰盛四年卒，时年五十一。

史臣曰：穆宗之时，门阀堕落，赖其资第，坐至公卿。邓灼虚静，尚不为愆；至于冉垕、薛楚，结党排贰，进同弹异，爱私者擢拔，忌恨者黜抑，遂使纲纪混乱，政序衰颓，东都之浸羸，此辈不能辞责也！