前秦书 秦书 卷十五 李凉国公世家第五

凉壮桓公与圣王协力，摧孝成，灭马隆，开辟之绩，过于诸将，得封侯拜牧，藩岳凉土。然天不能幸佑，使无继嗣矣，而其功勋昭烈于皇朝，故为《李凉国公世家》，以录其事云。

凉壮桓公姓李，讳秀，字柯良，以英武冠世，以字行，赵郡人。父征，博陵郡尉。公少便弓马，每飞驰骑射，所向应声而倒，以勇武拜本郡尉校，后转袭父博陵郡尉，以触忤巡使，转为越嶲郡尉。太守卒，公为太守。

梁崇宁九年六月，帝西至于越嶲，公固城而守，集周兵三千余。圣王督军七千围之，王数战不能下，遂阳稍南退，阴勒兵伏于北，公夜欲北乡成都，为王所伏，受虏。缚入营，王亲为之解，扬其神勇，以义势劝之，公德之，遂降，拜偏将军，太守如故。帝称尊号，擢后将军，转汉中太守，帝东征，与圣王共守关中。

开阳二年秋，孝成畔于成都，乡汉中。圣王帅军南下，会兵一万，而孝成之众数倍于王、公。

公见王，问曰：“君何能破贼？”王对曰：“兹无法，临时而制。”公厉声曰：“今贼已偪，我寡敌众，公不能决计于胜败，何以战之？”王复对曰：“余时自有计，惟冀将军能效命于陈间，不解于斗战也。”公乃退，不知其所计，然犹与诸将宣言曰：“已知破敌计，诸将但奋戈戮勇，孝成徒来送死耳！岂我之敌？”众心稍安。

孝成既至，王乃部诸军，使公将兵三千为左陈，已战，公扬枪斗入，披甲持槊，破敌翼军，手戮数十敌，遂如孝成陈内，挥舞兵戈，凡至皆斩，破围数重，所部穿于郭陈，要之为二。王乃杀陈，雷鼓突其前军，斗挺而进，克斩甚众，事见《通纪》。以功陟为益州牧。

四年夏，伪凉王马隆使伪武威太守兀谷将兵五万，寇凤翔，圣王使公将兵四万逆之。遇于雀城，公即结兵陈，先发制人，以骑突其左，兀谷救之，公亲将轻骑袭其右，扰动敌陈，柯良疋马单枪，贯穿两军，突如猛虎，游若苍龙，敌莫能当，遂大破之，公部众，未追，还报于王。

王令公屯于雀，使使使凉，凉乞和，赔以货粮，王遂许，使公班师。归，公问曰：“臣已破凉于雀，待大军至，追亡逐北，未尝不能佥有陇右，盍不击之？”王对曰：“皇兄纵马于中原，所以无虞者，赖关中之兵粮，使秦凉既战，若期年不克，所耗何多？故不宜旷日图远矣。”公拜服。

七年夏，圣王既应诏东如洛，马隆复众八万侵关中，驱乡长安，公急召兵合于长安。然时长安粮乏，粮尽于杜县，公为防受劫于隆，令各军自趋杜县运粮入长安。马隆久攻而不能下，圣王将军西入关中，隆乃退。功封建威侯。

既退隆，公乃言于圣王曰：“树欲静而风不止，今我虽欲偃旗息鼓，而敌数扰，若不一战定之，久为边患，徒成劳耳。”圣王曰：“今山东少事，可靖陇西也。”请伐凉于帝，帝许之，圣王乃缮甲俢兵，以待西征。

八年春，王发师十万伐凉，公轻兵五千缘山诡道拔略阳。山涂险峻，公每身先士卒，披荆斩棘，遂能奇至城下，速克略阳，威逼马隆之后。马隆急将军赴之。王急师徇安定，传檄金城，遂降。马隆急回军，为王与公夹击，公逆破之，斩隆于陈，遂西进，郡县多降，凉州克定。帝嘉之曰：

“马氏负险，屡扰西畿。圣王神武，励师军发。建威骁勇（注曰：时公爵建威侯），越山拔城。剪除勍寇，宁国边隅。特赐圣王白状一百，二千石以下安功承制擢拜，拜李柯良凉州牧、都督凉州诸兵事。”

十年，圣王既败于河北，求关中兵卒，公乃征简精良，以输关东。时圣王在河北，公治理关陇，甚得和帖。

十五年，诏拜公为凉州牧，都督凉州诸兵事，武威留守，封凉侯。

十七年夏，黑衣鲜卑大寇凉州，公每劝率士卒，应锋摧折。十九年夏，复来，又为公所退。二十年春，黑衣鲜卑复寇陇西，公遣奇兵越山而进，前后要击，连战退之。冬十一月，公薨，时年五十八，诏赠凉州牧、开府仪同三司、凉国公，谥曰壮桓。太宗章表旧勋，加赠征西大将军，配飨太庙。

公无子，一女，适京兆尹李季。季子忠，忠子商国公李晚成，别有《世家》。

史臣曰：李壮桓公骁勇冠世，胆略超凡。孝成嚣张，摧殄行阵；马隆猖狂，枭首乱军。索虏闻声震慑，鲜卑听名胆寒。惟乏血嗣，实为恨也。

（注曰：夫东都之朝，封公而嗣断者，凉国公李柯良、曹国公尤齐贤矣。然凉公列于世家，曹公录乎列传，何也？

臣以为，凉公开辟之勋，过于曹公中兴战绩，此其一也；凉公之外孙，别立商国，传嗣至今，以是凉公之名高于曹公，此其二也。以是《秦书》以凉公入世家，而曹公位列传。

然曹公之勋，不可谓不盛，以是分独传以尊其功。观《秦书》列传三十卷，臣惟郜文襄与曹公为独传也，此荣他人之不可比矣！）